王美妍，高级翻译学院2024届翻译专业学生，现已考研上岸至大连外国语大学高级翻译学院英语笔译专业。

在时光的长河中，我与大连外国语大学相遇，从此开启了一段难以忘怀的旅程。

一、征途初踏，汲汲求知不怠

初入大外，遥遥望见那宏伟的校门就被深深地吸引，踏入校园，也踏进了知识的殿堂。校园里绿树成荫，小径清幽，每一处景色都透露着独特的韵味。我仍旧记得第一次走进教室时的兴奋与紧张，看着身边陌生又充满朝气的面孔，心中对未来充满了期待。

大学的课堂是丰富多彩的，老师们学富五车、诲人不倦，为我们打开一扇又一扇知识的大门。在专业课上，我努力汲取语言的精华，感受不同文化的碰撞与交融；在选修课上，我探索各种新奇的领域，拓宽自己的视野和思维。那些在课堂上积极讨论、踊跃发言的日子，都让我不断成长和进步。

二、征途深探，孜孜求学毋倦

大外的图书馆是我最喜爱的地方之一，在那里，我常常沉浸在书的海洋中，与先哲们对话，与智者们交流。安静的氛围、满架的书籍，给予了我无尽的智慧和力量。我也会在图书馆的角落找到属于自己的一方天地，为了考试而努力复习，为了论文而绞尽脑汁，每一个奋斗的瞬间都让我感到无比充实。

学生活动也是我大外生活中不可或缺的一部分。我加入了自己喜欢的排球队，结交了一群志同道合的朋友。我们一起练习、挥洒汗水，在这个过程中，我学会了团队合作，懂得了责任与担当。那些一起欢笑、一起努力的日子，如同璀璨的星光点缀在我的记忆中。

在大外的岁月里，我也经历过挫折和困难，但正是这些经历让我变得更加坚强和成熟。每当我感到迷茫时，老师和同学们的鼓励与支持总会让我重新找到前进的动力。大外就像是一个温暖的大家庭，给予我无尽的关爱和呵护。

三、征途远跫，矻矻求进终日

如今的我，满心欢喜，倍感自豪，不懈的努力终得到了回报——我成功考上了大外高级翻译学院的英语笔译研究生。站在这全新的起点上，我仿佛看到了未来两年那充满挑战与机遇、绚烂多彩的画卷正徐徐展开。

在接下来的两年里，我将在这所知识的殿堂中继续追寻我的梦想，沉浸于英语的浩渺世界，不断提升自己的笔译技能。我将会与优秀的师长和同学们共同探讨、交流，在学术的海洋里尽情遨游。我期待着每一次课堂上的思维碰撞，每一个为了完成项目而奋斗的日夜，每一段在图书馆中专注学习的时光。这两年，必将是充实而难忘的，我将全力以赴，书写属于自己的精彩篇章。

如今，正值大外华诞六十周年，我心中满是感慨与祝福。我感慨着时光的匆匆流逝，感慨着自己在这里的成长与收获；我祝福着大外的明天更加美好，培养出更多优秀的人才，为社会发展添砖加瓦。我会永远铭记在大外的点点滴滴，带着大外给予我的力量，勇敢地迈向未来的人生道路。